Apa Maksud Perbedaan Redaksi Al-Qur’an dalam Kisah Penciptaan Siti Hawa?

Tanya:
Mohon penjelasan Bapak tentang kejadian atau penciptaan Siti Hawa. Mengapa dalam QS. az-Zumar [49]: 6, al-Qur’an menggunakan redaksi “tsumma ja’ala minha zaujaha“, sedangkan dalam QS. an-Nisa’ [4]: 1, al-Qur’an menggunakan redaksi “wa khalaqa minha zaujaha“. Padahal, antara khalaqa dan ja’ala berbeda arti atau maknanya. Ja’ala berarti membuat sesuatu dari sesuatu yang telah ada, sedangkan khalaqa membuat sesuatu yang belum ada sama sekali. Demikian pertanyaan saya. Lihat Selengkapnya